Y los ganadores de las fotografías de tiempo libre de Duke 2023 son...

Conozca a los ganadores del gran premio y vea otras 18 fotografías increíbles del personal y el profesorado.

Desde aventuras recorriendo el mundo hasta momentos tranquilos y nutritivos cerca de casa, las fotografías compartidas por el personal y los profesores de Duke durante la campaña fotográfica Duke Time Off 2023 subrayaron la importancia de tomarse un tiempo para uno mismo.

Nuestros colegas de Duke compartieron casi 375 fotografías durante nuestra campaña fotográfica Duke Time Off, que se desarrolló desde finales de mayo hasta el 7 de agosto. Las imágenes compartieron las diversas formas en que el personal y los profesores de la Universidad de Duke y del Sistema de Salud de la Universidad de Duke utilizaron su beneficio de tiempo libre.

De las presentaciones, dos fueron elegidas como ganadoras del gran premio, se seleccionó a un fotógrafo empleado y se eligieron 17 de nuestras fotos favoritas como momentos increíbles del verano, que puede ver a continuación.

Gracias a todos los que compartieron momentos de su diversión veraniega y gracias a Duke University Stores por brindar premios a los ganadores durante toda la campaña.

Durante los últimos dos años, Kevin Tirado Román, capitán de las Reservas del Ejército de EE. UU. y enfermero anestesista registrado certificado en el Hospital de la Universidad de Duke, ha formado parte del equipo de EE. UU. en una competencia internacional de pentatlón en la que participaron países de la OTAN.

En junio, Tirado pasó un tiempo en Dinamarca, Suecia y Finlandia entrenando y compitiendo en el evento, que combina competencias de tiro con rifle y pistola, carreras de obstáculos en agua y tierra, y un desafío de orientación.

“Sólo un grupo muy pequeño de personas llega a representar a Estados Unidos”, dijo Tirado. “Tuve mucha suerte de que me dieran la oportunidad de ir. Siempre me ha gustado hacer actividades deportivas, así que esto casi fue hecho para mí”.

Para la campaña Duke Time Off, Tirado compartió una foto de él mismo sumergiéndose en una piscina (traje de faena y todo) para comenzar la carrera de obstáculos de natación durante una sesión de entrenamiento con soldados en Suecia. La foto fue seleccionada como una de las ganadoras del gran premio, que le valió a Tirado una estadía de una noche con desayuno para dos en el Washington Duke Inn.

Durante los últimos tres años, la pandemia de COVID-19 obliga a Susan Pratt, directora de programas de Duke Immerse, a pausar sus viajes habituales al oeste de EE. UU. para disfrutar del aire libre. Pero en junio hizo su primer viaje de regreso, esta vez para explorar Nuevo México con su hermana, Marion Pratt, directora de Carreras Globales de la Escuela de Políticas Públicas de Sanford.

“Somos muy activos y amantes del aire libre, por lo que hicimos mucha actividad en 10 días”, dijo Susan, quien alcanzó un hito personal al poner un pie en Nuevo México, el estado número 50 que visita. “

Además de caminatas, rafting y paseos a caballo, Susan y Marion dieron un paseo en globo aerostático que los llevó a lo alto del río Grande.

"No es como estar en un avión, es como flotar en una nube", dijo Susan sobre el vuelo. “Puedes ver gente en el suelo y animales y todo tipo de cosas desde arriba. Fue bastante genial”.

La fotografía que Susan tomó desde el cielo, que muestra el accidentado terreno de Nuevo México, fue seleccionada como una de las ganadoras del gran premio de la campaña Duke Time Off. Susan recibirá un recorrido Walking with Lemurs para cuatro personas con el director ejecutivo del Duke Lemur Center, Greg Dye.

La coordinadora del programa Duke Forest, Maggie Heraty, envió numerosas fotografías de sus aventuras de verano, que incluyeron un viaje de 10 días a Islandia con su pareja, David, a finales de mayo.

La pareja hizo el viaje para celebrar su primer aniversario de bodas y el cumpleaños número 31 de Maggie y disfrutaron de caminatas, campamentos, avistamiento de ballenas y otras aventuras. Esta foto, tomada el 28 de mayo, muestra a Maggie parada frente a la cascada Dynjandi en la región occidental de la nación insular.

“En parte, nos tomamos este tiempo libre porque ir a Islandia ha sido un sueño para ambos desde hace mucho tiempo”, dijo Heraty.

En reconocimiento a sus trabajos, Heraty ha sido nombrada la fotógrafa de este año y recibirá una camiseta “Proud To Be Working@Duke” y una bolsa de compras aislante.

En junio, Stephanie Belvin, coordinadora administrativa del Departamento de Cirugía, se unió a los miembros de la familia en un viaje de campamento de cuatro días a Cape Lookout National Seashore. Fue el cuarto año consecutivo que Belvin y su tripulación acamparon en el tramo de costa deshabitada, brindando una bienvenida dosis de serenidad.

"Aprovechamos este tiempo para desconectarnos por completo, literalmente, no hay servicio celular", dijo Belvin. “Todos tenemos un pacto para poner los teléfonos en modo avión durante el fin de semana largo para estar presentes unos con otros y con la naturaleza que nos rodea. Esto nos brinda la oportunidad de restablecernos y actualizarnos verdaderamente y lo esperamos con ansias cada año”.

Durante un viaje a Suiza, Rohini Thakkar, especialista del personal del Centro de Estudios Internacionales y Globales de la Universidad de Duke, tomó esta foto de su hijo y su amigo disfrutando de una tarde tranquila junto al río en Lucerna.

"Queríamos crear recuerdos duraderos lejos de las distracciones de la tecnología", dijo Thakkar. “Al principio decepcionados por no tener acceso a sus queridos videojuegos en su iPad, los niños pronto se sintieron fascinados por la belleza del casco antiguo de Lucerna. En un mundo donde las ciudades bulliciosas y los horarios ocupados dominan nuestras vidas, esta fotografía sirve como un conmovedor recordatorio de los placeres simples que la naturaleza y la exploración pueden brindar a los corazones jóvenes”.

Jessica Lamm, codificadora de registros médicos del Departamento de Patología, compartió esta foto de su nieto, Griffin, observando un pez que su abuelo pescó durante una excursión al lago Mayo. Lamm informó que, aunque un poco escéptico con respecto al pez, Griffin, de 15 meses, finalmente reunió el valor para tocarlo.

"Creemos en crear recuerdos, por eso compramos una caravana de viaje durante el COVID para acampar", dijo Lamm. "Desde entonces hemos estado viajando acampando los fines de semana".

En los últimos años, el Dr. Ameer Hamdan, especialista en medicina hospitalaria del Hospital Regional de Duke, ha visitado alrededor de 14 parques nacionales. Pero en junio pudo visitar el Parque Nacional Grand Tetons y, por primera vez, el Parque Nacional Yellowstone.

Durante su visita a Yellowstone, Hamdan capturó una impresionante fotografía del Gran Lago Prismático. Si bien su visita presenta impresionantes vistas del paisaje y la aparición de osos y bisontes, las coloridas aguas termales fueron tan memorables como cualquier otra.

"Era de otro mundo", dijo Hamdan. “Había visto fotos de ello, pero verlo en persona fue muy impresionante. Me alegro de haber podido experimentarlo”.

Amy Bowes, gerente administrativa de la Oficina de Educación Global, cerró la compra de su primera casa en Durham el 28 de junio.

“Usé mi tiempo de vacaciones para desempacar y guardar mis pertenencias, luego para descansar y disfrutar de mi espacio antes de regresar a la oficina”, Bowes.

Durante el fin de semana del Memorial Day, la enfermera práctica autorizada de Duke Primary Care Meadowmont, Casey Fisher, se relajó en Holden Beach con sus padres. Durante su visita, tomó esta foto de su hijo Christopher, de 4 años, disfrutando del surf.

"Esto realmente captura a mi hijo irradiando pura alegría mientras juega en el agua", dijo Fisher. “Nos encanta pasar tiempo de calidad con mis padres en la playa”.

En julio, Elbrus Batca, ingeniero de investigación y desarrollo de Duke Biomedical Engineering, llevó el BMW 2002tii de 1974 en el que ha estado trabajando durante 13 años a un evento nocturno de autocross del Tar Heel Sports Car Club en el Southern National Motorsports Park, cerca de Lucama.

“Es muy divertido, me gusta ir rápido”, dijo Batca, quien alcanza velocidades de hasta 80 millas por hora en un recorrido que obliga a los conductores a realizar giros rápidos y tomar decisiones estratégicas. "Y toda la gente del club es gente estupenda".

Como la carrera se desarrolla de noche (la mayoría de los eventos son durante el día), Batca agregó luces LED verdes a su auto, lo que hizo que la foto de acción que compartió sea aún más memorable.

Ver la belleza natural de Suiza había sido el objetivo de Leslie Arroyo, técnica de atención al paciente del Duke Cancer Center, y su novio, Yosef, desde que comenzaron a salir en la universidad. A finales de mayo y principios de junio, la pareja finalmente hizo realidad el viaje.

Si bien algunos de los impresionantes lugares que visitaron estaban algo concurridos, cuando llegaron al pintoresco pueblo de Lauterbrunnen, había pocos más alrededor. Fue entonces cuando Yosef se arrodilló y le propuso matrimonio, como se ve en la foto que envió Arroyo.

“Me propuso matrimonio, le dije que sí y contemplamos el increíble paisaje”, dijo Arroyo. “Fue el momento perfecto”.

Allison Wordsworth, coordinadora de la Unidad de Salud del Hospital de la Universidad de Duke, pasó nueve días con su familia en Costa Rica en julio. Durante un crucero por un río selvático, vio serpientes, cocodrilos, aves tropicales e iguanas. Como se ve en la foto que compartió del viaje, también tuvo un encuentro de cerca con un mono llamado Jaco.

"Estoy muy contento de haber tenido la oportunidad de tomarme un tiempo libre y pasar tiempo con mi familia en un lugar tan hermoso", dijo Wordsworth.

Paquita Burnette-Thorpe, coordinadora administrativa de Habla y Audiología del Sistema de Salud de la Universidad de Duke, no tuvo que viajar muy lejos para encontrar aventuras este verano.

A finales de junio, ella y su esposo disfrutaron de unas vacaciones en casa, que incluyeron una excursión al Parque Estatal Hang Rock en el condado de Stokes, Carolina del Norte.

“¡Subimos la montaña para experimentar el aire fresco y las hermosas vistas!” dijo Burnette-Thorpe.

En abril de 2020, Nikita Poujai, líder del equipo senior de administración de contratos y subvenciones de Duke Global Health, tuvo que cancelar un viaje a Europa con su hijo, Oliver, debido al COVID-19.

Este verano, el dúo de padre e hijo reprogramó su viaje y realizó pequeños viajes a lugares como Abbaye Notre Dame de Sénanquein en Gordes, Francia, mientras visitaba a su familia.

“Finalmente pudimos ir a Suiza y Francia este verano para visitar a mis padres, a quienes no veíamos en persona desde 2019”, dijo Poujai.

Lorie Robertson, enlace médico y gerente de calidad del Sistema de Salud de la Universidad de Duke, disfrutó de una puesta de sol de verano en el agua de Carolina Lakes en Sanford, Carolina del Norte, este verano.

"La puesta de sol", dijo Robertson, "¡mi momento favorito del día!"

La dietista clínica de Duke Primary Care, Noa Borkan, y su esposa Danya Holtzman, trabajadora social de Duke Family Medicine, disfrutaron llevando a su hija de 4 meses, Aviva, a una escapada de fin de semana a Asheville en junio que incluyó caminatas.

“La caminata fue hermosa, pero ella durmió durante la mayor parte”, dijo Borkan. “Como nuevos padres, tenemos que equilibrar nuestro tiempo libre entre cuidarla y disfrutar del verano y mostrarle la hermosa naturaleza de Carolina del Norte. ¡Aviva nos permite hacer ambas cosas!”

Jay Legrant, coordinador de proyectos de mantenimiento de edificios, llevó a su esposa, Shannon, y a sus hijas, Raven y Tamryn, a un crucero de una semana por Alaska este verano.

Su viaje incluyó explorar las montañas y ríos cercanos, aprender sobre la historia de la fiebre del oro en el estado y ver el glaciar Mendenhall, uno de los glaciares más grandes de América del Norte, ubicado en Juneau.

"El clima todos los días fue maravilloso, entre 50 y 60 grados", dijo Legrant. "Un agradable cambio respecto al calor del verano."

La subdirectora de enfermería de Duke, Victoria Yap, y toda su familia tacharon una gran experiencia en la lista de deseos este verano: viajar a Europa. Lo más destacado del viaje fue la visita al Palacio de Buckingham en Londres.

“Al igual que cualquier gran objetivo en mente, no fue nada con desafíos”, dijo Yap. “Pero nos mantuvimos concentrados y disciplinados en el objetivo a pesar de las adversidades. Fue uno de los libros y ha creado lecciones y recuerdos significativos y duraderos para toda la familia”.

Cada verano, Courtney Orning, directora de comunicaciones del Instituto de Investigación de Ciencias Sociales, va de viaje a la playa. Y durante los últimos 16 veranos estuvo acompañada por Paige, una devota golden retriever. Orning compartió esta foto de un viaje a la isla Topsail este verano.

“(Paige) ya no puede correr entre las olas, perseguir pájaros o hacer Zoomies en la arena, pero está totalmente contenta de estar con su gente en su lugar favorito”, dijo Orning.

Lamentablemente, Paige murió en agosto.

Durante junio y julio, Jenna El Hafez, analista financiera del Sistema de Salud de la Universidad de Duke, llevó a su hijo Cameron, de 10 años, a Jordania, el país donde ella nació y creció. No había regresado al país desde 2009 y apreciaba la oportunidad de que su hijo conociera a su familia.

Durante su estadía, disfrutaron de un tiempo en un resort en el Mar Rojo y visitaron la antigua ciudad de Petra, un viaje paralelo en el que Cameron experimentó montar en camello por primera vez.

"Fue realmente una experiencia inolvidable", dijo El Hafez. “Cameron está ansioso por compartir su aventura en su escuela. Estoy muy feliz de poder aprovechar mi tiempo libre en Duke para crear estos recuerdos con él”.

Envíe ideas para historias, agradecimientos y fotografías a través denuestro formulario de idea de historiao escribe[email protected].

Siga a Working@Duke enGorjeo,Facebook, yInstagram.